排球服厂家在平衡价格与质量时，需要综合考虑成本、市场需求、品牌定位和竞争策略等因素。以下是一些建议：
1. 控制生产成本：厂家可以通过优化生产流程、提高生产效率、降低原材料成本等方式来降低成本，从而提高产品的价格竞争力。
2. 提高产品质量：厂家应注重产品的设计、材料选择、生产工艺等方面的创新，确保产品具有更高的耐用性、舒适度和美观度，从而提高产品的附加值，实现价格与质量的平衡。
3. 市场调研：厂家需要密切关注市场动态，了解消费者的需求和喜好，以便调整产品结构和定价策略，满足不同消费者群体的需求。
4. 品牌建设：厂家可以通过打造品牌形象、提升品牌知名度和美誉度等方式来提高产品的附加值，从而实现价格与质量的平衡。
5. 差异化竞争：厂家可以根据自身优势和市场需求，开发具有独特特点的产品，以满足特定消费群体的需求，从而在竞争中获得优势。
6. 灵活调整价格策略：厂家可以根据市场变化和竞争情况，灵活调整产品价格，以保持市场份额和盈利能力。
7. 加强售后服务：厂家可以提供完善的售后服务，如退换货政策、维修保养等，以提高消费者的购买信心，从而促进销售。
8. 合作共赢：厂家可以与供应商、经销商等合作伙伴建立长期稳定的合作关系，共同降低成本、提高效率，实现共赢发展。
总之，排球服厂家在平衡价格与质量时，需要从多个方面入手，综合考虑市场需求、成本控制、品牌建设和竞争策略等因素，以确保产品在市场上具有竞争力。